English | français | Español | Portugais

Do aeroporto para o Hotel Normandie:
Vire à esquerda na saída do estacionamento do aeroporto para a estrada principal. Vá para o leste em direção a St. Jean. (Se, por engano, você virar à direita, na direção de Gustavia, subir o morro, dar a volta e retornar sentido do aeroporto). Você vai passar uma área comercial e posto de gasolina à sua direita. Siga a estrada principal que atravessa St. Jean passado algumas pequenas lojas, restaurantes e uma farmácia. A estrada agora possui uma subida e curvas. O oceano sempre estará à sua esquerda. Continue em frente passado L'Oasis Shopping Center. Logo você vai ver um outro posto de gasolina à sua esquerda e, em seguida, a Boulangerie La Petite Colombe, à sua direita. Logo você passará o ASB Minimart. Vire à direita após este mercado, na Rua de Saline (Route de Saline), que é o principal cruzamento de Lorient. Sigua reto nesta rua e em menos de 1 minuto chegará ao Hotel Normandie, que estará à sua direita. Há estacionamento ao lado.

Do Ferry para o Hotel Normandie:
Saia do estacionamento e vire à esquerda para a Rue de la Republique. Continue em Gustavia pela área industrial Public. A estrada segue por um morro, siga até a rotatória. Circule 180 graus e pegue a descida em direção ao aeroporto (à sua esquerda). Siga então as instruções de chegada no Aeroporto para o hotel.